-
1 Quittungszeichen
сущ.1) тех. символ подтверждения приема2) телеком. сигнал квитирования3) электр. квитирующий сигнал4) сеть. знак подтверждения (приема), символ подтверждения (приема) -
2 Quittungsschicht
сущ. -
3 Quittungssignal
сущ.1) тех. квитирующий сигнал2) свз. сигнал квитирования, сигнал подтверждения приема3) сеть. ответный сигнал -
4 positiv Quittungszeichen
Универсальный немецко-русский словарь > positiv Quittungszeichen
-
5 Zeichen für positive Rückmeldung
сущ.телеком. символ подтверждения приемаУниверсальный немецко-русский словарь > Zeichen für positive Rückmeldung
-
6 Quittungssignal
ńсе сигнал квитирования (подтверждения приема) -
7 Quittungssignal
-
8 Quittungsschicht
f уровень подтверждения приемаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Quittungsschicht
-
9 Rückmeldung
сущ.1) общ. статус-сообщение, отзыв (как в англ. - Feedback), запись студентов после летних каникул, доклад о возвращении2) комп. квитанция3) авиа. обратное сообщение4) воен. доклад о возвращении (напр. в часть)5) тех. ответ на запрос, ответная сигнализация, подтверждение приема6) ж.д. обратное извещение7) авт. обратная информация, обратный контроль8) психол. обратная связь, обратный сигнал9) электр. подтверждение, сигнал квитирования, сигнал подтверждения10) выч. ответное сообщение, ответный сигнал, сигнал обратной связи11) свз. обратный вызов12) свар. сигнал от путевого датчика13) бизн. ответ (Мы просим дать ответ - Wir bitten um Rьckmeldung.)14) автом. квитирование, ответ, обратная сигнализация15) судостр. обратный вторичный сигнал, исполнительная сигнализация
См. также в других словарях:
знак подтверждения приема — patvirtinimo simbolis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. acknowledge character; affirmative character vok. Erkennungszeichen, n rus. знак подтверждения приема, m; квитанция, f pranc. caractère accusé de réception positive, m … Automatikos terminų žodynas
объект сигнализации задержки из-за подтверждения приема — (МСЭ Т Н.245). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN round trip delay signalling entityRTDSE … Справочник технического переводчика
отсутствие подтверждения приема — Управляющий символ, указывающий на наличие ошибки в принятом сообщении. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN negative acknowledgementNAK … Справочник технического переводчика
передача информации в одном направлении без подтверждения приема — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN blind transmission … Справочник технического переводчика
сигнал подтверждения приема — квитанция Управляющий сигнал, который информирует, что принятый блок данных не содержит ошибок [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика
вложенное подтверждение приема — Метод подтверждения приема, при котором квитанция добавляется в поток информации в паузах между информационными сообщениями, передаваемыми в обратном направлении. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь… … Справочник технического переводчика
подтвердждение приема — квитирование Сигнал, извещающий о том, что исходный кадр (сообщение, пакет) принят и полученные данные признаны достоверными. Время ожидания подтверждения приема обычно ограничено и, если квитанция не получена в течение установленного тайм аута,… … Справочник технического переводчика
время приема подсистемой ПУСС сообщения подтверждения соединения — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN receiving time of a CC message by the SCCP … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 50434-92: Устройства числового программного управления для металлообрабатывающего оборудования. Производственный канал асинхронной передачи данных и физический уровень. Полудуплексная передача данных — Терминология ГОСТ Р 50434 92: Устройства числового программного управления для металлообрабатывающего оборудования. Производственный канал асинхронной передачи данных и физический уровень. Полудуплексная передача данных оригинал документа: 2.2.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
I²C — (рус. ай ту си/и два цэ) последовательная шина данных для связи интегральных схем, разработанная фирмой Philips в начале 1980 х как простая шина внутренней связи для создания управляющей электроники. Используется для соединения… … Википедия
Язык операций 1 — (англ. Transaction Language 1, сокр. TL1) широко используемый в телекоммуникациях протокол. Это общий для производителей, технологий человеко машинный язык, широко использующийся для управления инфраструктурой оптического (SONET) и… … Википедия